Veinte Anos (BEBO & CIGALA) > Latin강좌

• 목록

*Music Title : Veinte Anos (베인떼 아뇨스) (2nd track of [BEBO & CIGALA - Lagrimas Negras])

Played by Bebo Valdes & Diego Cigala

이 곡은 프로젝트 그룹인 "부에나 비스타 소셜 클럽(Buena Vista Social Club)"에 오마라 포르투온도(Omara Portuondo)의 노래로도 수록되어 있는 명곡으로써, 2000년 스페인 바르셀로나 출신의 플라멩코 여가수 메이테 마르틴이 앨범에 수록하여 2001년 라틴 그래미상에 노미네이트되기도 한 곡입니다. 여기에서는 베보 발데스와 디에고 시갈라의 협연으로 감상하시기 바랍니다.

*가사 내용 -
중독된 사랑 (20년전의 사랑을 회고하는 노래)

더 이상 나를 사랑하지 않는다면
예전에 사랑했었다는 게 무슨 상관인가요
이미 지나간 사랑은
기억되선 안 되겠지요
먼 옛날
나는 당신 인생의 꿈이었는데
지금은 과거를 의미할 뿐이고
나는 그때와 같아서는 안되지요

누구라도 원하는 일들이
이루어질 수만 있다면
당신은 이십년 전과 똑같이
나를 사랑하겠지만...
사라져 가는 사랑을
그저 슬프게 바라봅니다
처참하게 부서져 버린 영혼의
한 조각일뿐이지요

(이상의 가사 내용은 http://blog.naver.com/dkflvm00/ 님의 블로그를 인용하였습니다)



*You can enjoy another "Veinte Anos" through Jey Music # 32 (Sung by Omara Portuondo)

*Jey Music 32번에서도 다른 "베인테 아뇨스"를 감상하실 수 있습니다 (오마라 포르투온도의 노래)